Journée mondiale de l'océan 2023

Planet Ocean: tides are changing

Célébrez avec nous la Journée mondiale des océans, dont le thème cette année est « Planète Océan : le courant change« .
Nous vous attendons le 8 juin 2023 à Venise, au Palais Zorzi, siège du Bureau régional de l’UNESCO pour la science et la culture en Europe, pour participer aux activités gratuites organisées par la Commission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO (COI-UNESCO) afin de sensibiliser le public à l’importance de l’océan.

Let’s celebrate with us the World Oceans Day 2023, the theme of the year is Planet Ocean: tides are changing.
We look forward to seeing you on June 8th, 2023 in Venice at Palazzo Zorzi, headquarters of the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, to take part in the free activities organised by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC/UNESCO) to raise awareness of the importance of the ocean.

Ocean&Climate Village

L’exposition temporaire Ocean&Climate Village, dédiée à la compréhension du lien entre océan et climat, sera présentée le 8 juin 2023 de 10h00 à 18h00 au Palais Zorzi. L’exposition comprendra également l’installation interactive « Ressens le changement ».

La visite de l’exposition et de l’installation est gratuite.

The temporary exhibition Ocean&Climate Village, dedicated to understanding the relationship between ocean and climate, will be open on 8 June 2023 from 10 a.m. to 6 p.m. at Palazzo Zorzi. The exhibition will also feature the interactive installation Feel the Change.

Visiting the exhibition and installation is free of charge.

Discovering Venice and the sea, between architecture and history

Une visite guidée organisée en collaboration avec Venezia da Vivere pour découvrir la ville et son lien avec la mer à partir des éléments architecturaux qui la caractérisent. Cette visite gratuite est limitée à 20 participants.

A tour organised in collaboration with Venezia da Vivere to discover the city and its relationship with the sea starting from the architectural elements that characterise it. The free tour is limited to 20 participants.

Projection du documentaire « Lagunaria » et débat

Projection du documentaire « Lagunaria » de Giovanni Pellegrini, produit par Ginko Film en 2022. Suivra un débat en présence de :

• Giovanni Pellegrini, réalisateur
• Francesca Santoro, Ocean Literacy COI/UNESCO
• Filippo Perocco, compositeur
• Daniele Brigolin, professeur d’écologie à l’IUAV
• Raffaele Maddaluno, anthropologue

Le documentaire présente une voix d’un futur lointain qui raconte les époques traversées par Venise, une cité mythique disparue qui, d’une certaine manière, raconte l’histoire de toutes les villes de la Terre.

Le documentaire sera projeté en version originale italienne avec sous-titres en anglais.

Screening of the documentary ‘Lagunaria’ by Giovanni Pellegrini, and produced by Ginko Film in 2022. Following, there will be a debate with the presence of:

• Giovanni Pellegrini, director
• Francesca Santoro, Ocean Literacy IOC/UNESCO
• Filippo Perocco, composer
• Daniele Brigolin, lecturer of ecology at IUAV
• Raffaele Maddaluno, anthropologist

The documentary presents a voice from a distant future that recounts the eras traversed by Venice, a mythical vanished city that somehow tells the story of all cities on Earth.

The documentary will be screened in Italian with English subtitles.